学校英語Q&A (465)

Q

＊＊＊＊＊

駅の英語について質問です。 

「○○駅行き」の英語表記が「for ○○」となるのはなぜでしょうか。 

なんとなく「to ○○」としてしまいそうです。

＊＊＊＊＊

A

＊＊＊＊＊

正式には、bound for となり、新幹線のアナウンスでは聞きます。 

bound for の bound が省略されたものと理解されてはどうでしょうか。

＊＊＊＊＊