今日、街を歩いていたら
ヨドバシカメラやビックカメラで『iPhone 4S』の予約開始キャンペーンを行っていました。
(道民は、のん気でノンシャランスな性格なため
、行列などはできていなくて、店員さんが一所懸命呼び込みをしていました
）
スマートフォンを持つなら、やっぱりiPhoneがいいな～と思っていたし
スティーブ・ジョブズ氏の形見分けとして、使わせてもらおうかな～。（要するに、ほしいんだよね）
スティーブ・ジョブズ 日本語で学ぶ伝説のスピーチ（字幕）
YouTubeのページで開いて、右下の【cc】をクリックすると、英語か日本語の字幕を選べます。
You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.
Beleiving that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart.
Even when it leads you off the well worn path, and that will make all the differenc.
根性、運命、人生、カルマ、何でもいいから信じるのです。
点がつながって道になると信じること。
信じることで、自信を持って思うままに生きることができます。
たとえ人と違う道を歩むことになっても
信じることがすべてを変えてくれるのです。
Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
ときに人生にはレンガで殴られるようなことが起こりますが
信念を失ってはいけない。
私が続けてこられたのは、自分がやってきたことを愛していたからです。
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become.
他人の意見というノイズによって
自分自身の内なる声をかき消されないようにしなさい。
そして最も大事なことは
あなたたちの心や直感に従う勇気を持つことです。
心や直感というのは
あなたたちが本当に望んでいる姿をすでに知っているのです。
Stay hungry, stay foolish.
ジョブズ氏が若いころのバイブルだったと表現していた
35年前のペーパーバック版Googole『Whole Earth Catalog』のサイトです
＞＞Whole Earth Catalog
Keith Jarrett Trio - When You Wish Upon a Star
やっぱ名曲やなぁ
Bill Evans-My Foolish Heart
The night is like a lovely tune, beware my foolish heart!
How white the ever constant moon, take care, my foolish heart!
There's a line between love and fascination,
That's hard to see on an evening such as this,
For they give the very same sensation.
When you are lost in the passion of a kiss.
Your lips are much too close to mine, beware my foolish heart!
But should our eager lips combine, then let the fire start.
For this time it isn't fascination, or a dream that will fade and fall apart,
It's love this time, it's love, my foolish heart!
ヨドバシカメラやビックカメラで『iPhone 4S』の予約開始キャンペーンを行っていました。
(道民は、のん気でノンシャランスな性格なため
、行列などはできていなくて、店員さんが一所懸命呼び込みをしていました）スマートフォンを持つなら、やっぱりiPhoneがいいな～と思っていたし
スティーブ・ジョブズ氏の形見分けとして、使わせてもらおうかな～。（要するに、ほしいんだよね
）スティーブ・ジョブズ 日本語で学ぶ伝説のスピーチ（字幕）
You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever.
Beleiving that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart.
Even when it leads you off the well worn path, and that will make all the differenc.
根性、運命、人生、カルマ、何でもいいから信じるのです。
点がつながって道になると信じること。
信じることで、自信を持って思うままに生きることができます。
たとえ人と違う道を歩むことになっても
信じることがすべてを変えてくれるのです。
Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
ときに人生にはレンガで殴られるようなことが起こりますが
信念を失ってはいけない。
私が続けてこられたのは、自分がやってきたことを愛していたからです。
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become.
他人の意見というノイズによって
自分自身の内なる声をかき消されないようにしなさい。
そして最も大事なことは
あなたたちの心や直感に従う勇気を持つことです。
心や直感というのは
あなたたちが本当に望んでいる姿をすでに知っているのです。
Stay hungry, stay foolish.
ジョブズ氏が若いころのバイブルだったと表現していた
35年前のペーパーバック版Googole『Whole Earth Catalog』のサイトです
＞＞Whole Earth Catalog
Keith Jarrett Trio - When You Wish Upon a Star
Bill Evans-My Foolish Heart
The night is like a lovely tune, beware my foolish heart!How white the ever constant moon, take care, my foolish heart!
There's a line between love and fascination,
That's hard to see on an evening such as this,
For they give the very same sensation.
When you are lost in the passion of a kiss.
Your lips are much too close to mine, beware my foolish heart!
But should our eager lips combine, then let the fire start.
For this time it isn't fascination, or a dream that will fade and fall apart,
It's love this time, it's love, my foolish heart!