フェイスブックが、悪意の発言の拡散を許諾したとして訴えられている。
Facebook is being sued for allowing the spread of hate speech.
イスラム教徒の少数民族ロヒンギャの、イギリスやアメリカにいる難民たちがフェイスブックを集団提訴した。
Muslim Rohingya refugees in the United Kingdom and the United States filed a mass lawsuit against Facebook.
ミャンマーでヘイトスピーチを拡散させ、ロヒンギャに対する暴力を助長させたとして、1500億ドル（約17兆円）の損害賠償を求めている。
It is seeking $150 billion (17 trillion yen) in damages for spreading hate speech in Myanmar and encouraging violence against the Rohingya.
この訴訟は、2017年、ミャンマーで、軍事政権により、推定一万人ものイスラム教徒のロヒンニャが殺害された事件に起因する。
The lawsuit stems from the 2017 killing of an estimated 10,000 Muslim Rohingyas in Myanmar by the military junta.
原告団は、フェイスブックのアルゴリズムが、ロヒンギャの人々に対するヘイトスピーチを増幅させた。また、慈善団体やメディアからの警告にもかかわらず適切かつ迅速な対応を取らなかったと非難している。
The plaintiffs accuse Facebook's algorithm of amplifying hate speech against the Rohingya people. It also accuses the company of failing to take appropriate and prompt action despite warnings from charitable organizations and the media.