https://translate.google.com/?sl=vi&tl=ja&op=translate ←Google 翻訳 URL
この先日本の技術力は確実に低下する。ホワイトカラーばかり注目してきた結果の産物であり、ブルーカラーを軽視してきた人達が多いことは言うまでもない。
Năng lực công nghệ của Nhật Bản chắc chắn sẽ suy giảm trong tương lai. Không cần phải nói rằng đây là kết quả của việc chỉ tập trung vào công nhân cổ trắng và nhiều người đã bỏ bê công nhân cổ xanh.
ドイツを見習って、高校生の時点で将来の職業選択をさせるべきではないか。
Chúng ta không nên noi gương Đức và cho phép học sinh trung học lựa chọn nghề nghiệp tương lai sao?
中途半端な万能型人間を作るのは、もう今の時代に合わない。
Tạo ra những con người nửa vời, toàn diện không còn phù hợp với thời đại này nữa.
Tiếp tục vào ngày mai.（明日へ続く。）
白いやつばかりで技術者いないんだわ
・参考文献
越日小辞典（竹内 与之助 編 、東京大学書林）
・参考サイト