日本の財政赤字額
The Japanese amount of financial deficit
http://www.kh-web.org/fin/
国の借金の額が、1000兆を超えてしまっている。
The amount of the debt of the country exceeds 1000000000000000.
金利の支払いを免除されても、日本は百年間で借金を返せない。
Even if it has the payment of the interest exempted, Japan can't pay back a debt in 100 years.
会社で例えるならば、放漫経営である。
It is a loose management if it is compared in the company.
官僚や政治家のコスト意識の欠如は、識者が何十年も前から指摘されてきた。
Knowledgeable people have had lack of bureaucracy's and statesman's cost consciousness pointed out
for several years as well.
松下幸之助氏が、国の経済関連の役職の就任要請を断った理由は、
As for the reason why Mr. Kounosuke Matsushita cut off a request for installation of the post related to the economy of the country.
"国の役職には、経営権が欠けているため、改革ができない。"
"I can't be reformed because a management right lacks the post of the country."
◆
アメリカの財政赤字
An American financial deficit
http://zfacts.com/p/461.html
こちらの国の借金も、1000兆を超えてしまっている。
The debt of this country exceeds 1000000000000000, too.
世界の基軸通貨はドルである。
The key currency of the world is dollar.
それゆえアメリカ経済が悪化すると、他の国の経済状態が悪化する。
When therefore an American economy becomes worse, the economic conditions of other countries become worse.
現在、アメリカは膨大なドル札を発行し、
At present, America issues enormous dollar bill
何とか国内経済の穴埋めをしようとしているが、
Though this country is trying to do making up for the domestic economy somehow,
他国の金融関係者は、ドルの価値の急落に、大いに懸念を表明している。
The persons concerned in finance of other countries express much fear
to a sudden drop of the value of dollar.
ドルが世界の基軸通貨として機能しなくなった場合、
When dollar stopped working as a key currency of the world.
現状では、それに代わる通貨が見当たらない。
The present condition and the currency which takes its place can't be found.
The Japanese amount of financial deficit
http://www.kh-web.org/fin/
国の借金の額が、1000兆を超えてしまっている。
The amount of the debt of the country exceeds 1000000000000000.
金利の支払いを免除されても、日本は百年間で借金を返せない。
Even if it has the payment of the interest exempted, Japan can't pay back a debt in 100 years.
会社で例えるならば、放漫経営である。
It is a loose management if it is compared in the company.
官僚や政治家のコスト意識の欠如は、識者が何十年も前から指摘されてきた。
Knowledgeable people have had lack of bureaucracy's and statesman's cost consciousness pointed out
for several years as well.
松下幸之助氏が、国の経済関連の役職の就任要請を断った理由は、
As for the reason why Mr. Kounosuke Matsushita cut off a request for installation of the post related to the economy of the country.
"国の役職には、経営権が欠けているため、改革ができない。"
"I can't be reformed because a management right lacks the post of the country."
◆
アメリカの財政赤字
An American financial deficit
http://zfacts.com/p/461.html
こちらの国の借金も、1000兆を超えてしまっている。
The debt of this country exceeds 1000000000000000, too.
世界の基軸通貨はドルである。
The key currency of the world is dollar.
それゆえアメリカ経済が悪化すると、他の国の経済状態が悪化する。
When therefore an American economy becomes worse, the economic conditions of other countries become worse.
現在、アメリカは膨大なドル札を発行し、
At present, America issues enormous dollar bill
何とか国内経済の穴埋めをしようとしているが、
Though this country is trying to do making up for the domestic economy somehow,
他国の金融関係者は、ドルの価値の急落に、大いに懸念を表明している。
The persons concerned in finance of other countries express much fear
to a sudden drop of the value of dollar.
ドルが世界の基軸通貨として機能しなくなった場合、
When dollar stopped working as a key currency of the world.
現状では、それに代わる通貨が見当たらない。
The present condition and the currency which takes its place can't be found.
