ヴェーダプラカーシャ・トウドウ (Vedaprakasha Todo) 公式ブログ

瞑想・ヨーガ指導者 / ヴェーダ&ヨーガ哲学・アーユルヴェーダ講師
インド政府公認ヨーガ・インストラクター
カウンセラー / サンスクリット詠唱家


テーマ:

バーラタ・ナテャム(bhaarata natyam)は、タミル・ナードゥ州で生まれたインド古典舞踊の主要ジャンルです。バーラタ(bhārata)は「インド」、ナテャム(natyam)は「舞踊」を意味します。インド舞踊の始祖は主シヴァです。伝統的に、女性によって演じられる舞踊で、シャイヴァ(śaivism シヴァ派)だけではなく、だけでなく、ヴァイシヴナヴァ(vaishnavism ヴィシヌ派)とシャークタ(shaakta シャクティー派)のヒンドゥー教的なテーマや精神的な思想も表現します。

 

以下は、一例ですが、シヴァを讃えるシローカ(讃歌)のひとつ「アーンギカム・ブヴァナム」に合わせての舞踊です。

 

 

 

आङ्गिकं भुवनं यस्य वाचिकं सर्व वाङ्मयम्।
आहार्यं चन्द्रतारादि तन्नमः सात्विकं शिवम्॥

āngikam bhuvanam yasya vācikam sarva vānmayam ||
āhāryam candratārādi tannamaḥ sātvikam śivam| |

「その体は世界[である]。その言葉は全宇宙の音声表現[である]。
その装飾品は月と星など[である]。その純粋なるシヴァに我礼拝せん」

 

āngikam = 身体は
bhuvanam = 世界(地球、創造物)を

yasya = その、彼の

vācikam = 会話(言葉、声)は

sarva = すべての

vānmayam = 音声で構成されたもの(言語、会話、雄弁)を

āhāryam = 装飾は

candra = 月
tāra = 星
ādi = ~など

tam = その、彼の
namaḥ = 礼拝が
sāttvikam = 純粋な、真の
śivam = 主シヴァのために

 

 

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

V. トウドウ(Vedaprakasha Todo)さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。