なんですと! の続きです

これはスタンダード(標準仕様)なの?

はい そうですねとお兄さん

あのね あなたに文句を言うわけじゃないんだけど 修理受付してくれた人に聞いたのよ

エマージェンシーリリースありますかって

そしたらないって言い切ったのよ

えっ そうなんですか?

そうよ~ 今日私はわざわざ有給休暇を取って 子供をお医者さんに連れて行く日だったの

修理は昼からしか無理でも この紐のこと知っていたら午前中にお医者さんに行けたのに。。。

彼(受付の人)と話しますか?

そうね 電話してくれる と連絡を取ってもらった

もしもし今朝電話したネコママですが 今修理の人に見てもらってます

エマージェンシーリリースのことを聞いたら 教えてくれました

しかもこれは標準仕様だそうですね

私 今朝あなたに聞いたら そんなものないって 言い切りましたよね

一体どういうことですか?

標準仕様ですが ついているかどうかは見てみないとわかりませんから

ほー そうきたか ← 心の声

私は今日医者に行く予定のことも話しましたよね

そちらも修理のプロなら こういう紐がありませんかと聞けるはずでしょ

相手 絶句した

ざまあみろ ← 心の声

しかし彼はやはりアメリカ人だった

私どものサービスがご不満なら 修理せずに引き上げてもいいですよ

その代わり出張費用は請求します

ブチッ ← ネコママが切れた音

ふざけんなよ~ ← ここだけ日本語

修理は必要だから やってもらいます

けど二度とお宅には頼みません

今回は子供のチェックアップでした

もしこれがエマージェンシー(命にかかわること)なら あなた一体どうやって責任取るんですか?

責任取れるんですか!

ベタービジネスビューロー(日本でいう消費者センター)に連絡しましょうか!

電話の相手よりも 修理に来たお兄さんの顔色が変わった

これ以上話をさせるともっともめると思ったらしい

僕が話しますからと 電話をかわった

どうやら修理せずに引き上げて来いと言われているみたい

だが彼は偉かった

ちゃんと修理を行って 請求書を見たら出張費は請求せずに帰っていった

文句は言った者勝ち?

いやいや 言うべきことは言うべきときにちゃんと言わないとね

ネコママなめんなよ~



授賞式 アメリカ人のお料理は の記事はこちらからどうぞ