庭のアジサイが,少し色づいてきました。

 

我が家の小さな庭は1年で一番きれいな時期だというのに,

 

今年もお友達を招待することができません。。。。。もう少しの辛抱ですね。

 

 

さて,登録支援機関のお仕事も始まりました。

 

在留資格変更許可申請の前に,事前ガイダンス。

 

そして,無事に資格変更できた方々のために,生活オリエンテーションも始めました。

 

 

今のところ,技能実習生からの移行の方々ばかりなので,

 

日本での生活も3年~5年は経験されている方ばかりです。

 

でも,年金のことや雇用契約のこと,改めて自転車の乗り方等。。。わかっているようで分かっていない。

 

日本人でも,わかっているようで,分かっていないことがたくさんです。

 

 

日本語も,分かりあっているようで誤解してしまってるなんてことにならないように,支援していくようにしています。

 

これまで,ベトナム語の通訳さんにも手伝っていただいています。大助かりです!

 

今後,対応する言語も増やして,「分かり合える」ようにお手伝いを進めていきます。