こんにちは。

 

ひろゆきです。

 

 

10月は本日で最後の営業日です。

10月もたくさんのお客様にお越し頂きありがとうございました(^^)

来月は私ひろゆきは6日から沖縄、交代でモンタが9日から滋賀のほうに戻ってきます。

自分が不在の間もタトゥーの予約、モンタも和彫りだけでなくタトゥーのオーダーも可能ですので11月も皆様のご来店、お問い合わせお待ちしております。

 

 

本日はフランスから親子で日本旅行中のお客様にお越し頂きました。

漢字を彫りたいということで彫らせて頂いたのがこちら

 

お母さんは線が少し細いほうがいいとのことでしたのでそのようにさせて頂きました◎

 

なぜ糸かというと、

最初にメールでお問い合わせ頂いた際は人とのつながりを意味する「連」という字が欲しいと仰っておられました。

意味的におかしくはないですが、おそらくもっと親密な関係や出会いに対するつながりという意味を求めておられると思い、こちらから絆、縁、結、そして糸という字をご提案させて頂きました。

それで選んで頂けたのが糸でした◎

自分も糸を選んで欲しくて糸という字の持つ意味について詳しく説明させて頂いたのでそれが良かったのかなと思います。

 

ちなみになぜ自分も糸という字がいいかというと、歌手の中島みゆきさんが好きだから

というのもありますが自分のあげた漢字が全て糸へんであること、つまり糸という字そのものに何かと何かをつなげるという意味が込められいるという点がこのご家族の求めていることに一番マッチすると思ったからです。

中島みゆきさんの糸という歌もの歌ですね◎

とてもいい曲ですので、聞いたことのない方は是非聞いてみて下さい(^^)

 

文字単体の意味を英語でいうとLineやthreadなのですが、その奥に秘められた意味があるというのがとても日本的で素敵だなと思います。

完成してお二人ともとても喜んで下さりました◎

Merci beaucoup!!!

 

This Kanji call "Ito". It means "line""thread"yarn".

However, we compare human relations to spinning a thread in Japan.

And "Ito" has many hidden meaning.

This customer wanted a meaning of connection between those of us.

So I recommend this Kanji.

 

In UP RISE TATTOO, many visitors come from the foreign countries.

If you like our works ,but don't know a place.

Do you think with the place that it is hard to go ?

Please don't worry !!! It is very easy to come to our shop.

It is 25 minutes by a train from Kyoto station. And our shop is 5 minutes walk from the station.

Please refer to a lower figure.


Our reservations are accepted by e-mail.

We will correspond in English.

If you are interested please contact us as soon as possible.

We are looking forward to your inquiry.

Feel free to visit us anytime. Thank you.

 

〒524-0041
滋賀県守山市勝部6-4-37 BLUE bldg1F

 

TEL : 077-582-8522


mail : contact@uprise-tattoo.com

 

LINE ID : @knp1425j

 

(営業時間)13:00 - 20:00 / 定休日:火曜日

 

滋賀 タトゥー UP RISE TATTOO

 

 

 

 

AD

背中、抜き彫り、虎

テーマ:

こんばんは。

 

ひろゆきです。

 

 

本日も20時まで営業しております。

 

10月の営業日は明日で最後になります。

 

明日はいつもより早く店を閉めますので、ご来店の際は事前にお電話にてご連絡をお願い致します。

 

 

現在、沖縄にいるモンタの作品です。

 

背中で力強く咆哮する虎がスタートしました◎

このまま額は付けずに抜き彫りで仕上げるそうです。

 

背中に大きく贅沢に一つのモチーフを入れると迫力があってかっこいいですね◎

 

 

来月はモンタは滋賀のほうで仕事をしています。

 

和彫りが気になっている方は是非この機会にご相談にお越しください(^^)

 

来年からは毎月末に帰ってくる予定ですので、大きな作品もテンポ良く仕上げることが出来ますよ◎

 

〒524-0041
滋賀県守山市勝部6-4-37 BLUE bldg1F

 

TEL : 077-582-8522


mail : contact@uprise-tattoo.com

 

LINE ID : @knp1425j

 

(営業時間)13:00 - 20:00 / 定休日:火曜日

 

滋賀 タトゥー UP RISE TATTOO

 

AD

こんにちは。

 

ひろゆきです。

 

 

週末はまたしても台風の影響で悪天候なようです、、、

 

琵琶湖の水もあふれそうなぐらい増えていますので、水害等十分にご注意ください。

 

 

今週の平日は秋のファーストタトゥー応援キャンペーンと称して、ファーストタトゥーのお客様、ウォークインのお客様には普段よりお得に彫って頂けるというキャンペーンを実施致しました。

 

平日ということでなかなか時間の合わない方も多かったと思いますが、おかげさまでたくさんの方にお問い合わせ、ご来店をして頂くことが出来ました◎

 

タトゥーを入れる最初の一歩はとても勇気のいることだと思います。

 

もちろん値段だけで決めるものではありませんが、こういった機会を設けてより多くの方にタトゥーの良さを知って頂ければと思います(^^)

 

 

本日は期間中に彫らせて頂いたワンポイントのタトゥーをご紹介致します。

 

耳の後ろに九という漢字

 

ファーストタトゥーのお客様で、入れる場所を悩んでおられましたが最終的には耳の後ろに彫ることになりました。

 

こちらは首にキスマークを

 

普段は赤だけのキスマークはあまりやらないのですが、沢山タトゥーを持っている方で治った時にどのようになるかも理解されておられたのでやらせて頂きました◎

 

ご自身で型をお持ち頂いて、それをなるべくそのまま再現してあります。

 

 

こういった感じでしたら、予約が空いていればお越し頂いてすぐに彫ることが出来ます◎

 

ご連絡を頂ければお越しになるのが20時をまわっても大丈夫ですので、気になる方はお気軽にお問い合わせ下さい。

 

〒524-0041
滋賀県守山市勝部6-4-37 BLUE bldg1F

 

TEL : 077-582-8522


mail : contact@uprise-tattoo.com

 

LINE ID : @knp1425j

 

(営業時間)13:00 - 20:00 / 定休日:火曜日

 

滋賀 タトゥー UP RISE TATTOO

 

 

AD

こんにちは。

 

ひろゆきです。

 

 

B&Gタトゥーの中でもアメリカ西海岸のメキシコ系アメリカ人の方々が好んで入れているタトゥーのジャンルをチカーノタトゥーと言ったりします。

 

西海岸のギャングの文化ですね◎

 

ジャンルといってもこれといった決まりもないないのですが、自身の好きな車や銃などのアイテム、レタリング、スカルメイクの女性の顔などをB&Gで入れて雲や煙やレンガなどの背景が入っているというのが特徴です。

 

 

今回は両胸に女性の顔を入れたいというオーダー。

 

両腕に以前入れたタトゥーが入っていてそれとの隙間も埋めたいとのことでした。

 

さらに後々、胸の真ん中にも何か入れたいとのことでした。

それらを踏まえて出来たのがこちらの作品◎

 

胸というよりは肩よりの部分にメインの絵を持ってきて胸の真ん中は大きく空けてあります。この方が後で胸の真ん中に大きくタトゥーが入れられます◎

 

左右対称になるように模様と煙の流れは左右一緒にしてあります。

 

右胸は銃を構えていてバンダナを持っている女性。

 

左胸は葉巻を吸っている女性。

 

左側を今月初めに彫り、反対側を先日仕上げさせて頂きました。

 

2回仕上げで一気に筋を引くよりは片方ずつ仕上げたほうが彫り進める段取りも良かったですし、体への負担も楽だと思ったのでそのように進めさせて頂きました◎

 

こういったジャンルはこれからどんどん足していくのが楽しみですね(^^)

 

〒524-0041
滋賀県守山市勝部6-4-37 BLUE bldg1F

 

TEL : 077-582-8522


mail : contact@uprise-tattoo.com

 

LINE ID : @knp1425j

 

(営業時間)13:00 - 20:00 / 定休日:火曜日

 

滋賀 タトゥー UP RISE TATTOO

 

こんにちは。

 

ひろゆきです。

 

 

以前からちょくちょくブログでお知らせしていますが、現在お店のほうの整理整頓を進めております。

 

その目玉として以前テレビがあったスペースに新たにアップライズの作品集を設置しました◎

まだ表紙などは出来ていませんが、とりあえず中身は揃いましたのでご紹介致します。

 

まず赤い本は和彫りです。

A4サイズで以前より大きくて見やすくなっています◎

 

バックピース、フロント、スリーブ、ワンポイントとサイズごとに分けてあります。

 

尚、今回のアルバムから沖縄でご協力頂いている彫師の方の作品も載っています。

 

 

黄色はトラディショナルとB&Gです。

両方とも私一押しのジャンルですので、是非参考にしてみて下さい(^^)

 

 

最後に黒色はトライバル、模様、レタリング、その他になります。

蝶などのカラータトゥーもこちらに載せています。

 

ページの最後には以前から使っているレタリングのサンプルをファイリングしてあります◎

 

 

お客様の待合ブースの一番目立つ場所に置いてありますので、お気軽に手に取ってご覧になって下さい◎

 

〒524-0041
滋賀県守山市勝部6-4-37 BLUE bldg1F

 

TEL : 077-582-8522


mail : contact@uprise-tattoo.com

 

LINE ID : @knp1425j

 

(営業時間)13:00 - 20:00 / 定休日:火曜日

 

滋賀 タトゥー UP RISE TATTOO