それはカタラン語と言って、カタルーニャ州の言葉です。
カタラン語は、スペイン語と文法は似て居ますが、発音や単語がフランス語に似ている部分もあります。
バルセロナはカタルーニャ州の街なので、街の人達同士ではカタラン語を基本に話しています。
そんなカタラン語を少し勉強しています。友達から参考書を借りてます。
なぜかというと、カタラン人はカタランを話す外国人、特にアジア人が好きらしいからです。
それに、サッカーの監督は選手との信頼関係はとっても大事なので、知らないよりは知ってた方が特になるかなぁと思い始めたわけです。
ちなみに、題名の"molt bé"はスペイン語では"muy bien"(イイねぇ(^_-))って意味です。
ちなみにこの言葉は、今日コーチングスクールで友達に時間を聴かれたので、"Són les dos quarts de sis" 「5時半だよ」とカタラン語で答えたら嬉しそうに言ってくれた一言です。
iPhoneからの投稿