昨夜の雨は、
大晦日の朝には、
止んでいた。
ちょっと空気が温かく、風が強いな。
しめ飾りを供え、新年へ！！。
今日のことわざ。
『終わり良ければすべて良し』
物事は、結末さえよければ、
発端・過程がまずくても
問題にならないということ。
物事は最後の結果さえよければ、
その過程での失敗などは問題にならない。
いろいろな経緯はあっても、
最終的によい結末を迎えたときに、
ほっとした気持ちで使われる。
英語の「All’s well that ends well.」の訳語で、
シェイクス・ピアは同名の戯曲を書いている。
日本へはオランダ語から入って
様々な訳をされていたが、
昭和10年前後に現在の訳が定着した。
【類義語】：「仕上げが肝心」
「終わりが大事」
【英語】
ll’s well that ends well.
The end crowns all.
＜デジタルことわざ辞典より引用＞
終わり良ければすべて良し、
とは思わないが、
終わりは、大事だな！！。
部屋の掃除が残ったが、
ぼちぼちやろう。
初めが肝心だな！！。
辰年よ、
ぼくの腰を立てておくれ。
ストレッチ、忘れずにやろう！！。