フォーシスターズ / ケーヒットゥリ節 | だいすけの沖縄音楽紀行?
2005-05-26 20:22:02

フォーシスターズ / ケーヒットゥリ節

テーマ:沖縄民謡

今回はまず、毛遊び唄の解説から入る。

                                                                  昭和の初めまで見られた毛遊びとは、内地で言う唄垣と似た様なもので、

当時、仕事を終えた若者達は、夕間暮時になると村の外れの森なり、野原(沖縄ではと言う)なりに集まって、共に語らい、又、三線を弾き、唄い踊った。

言わば、一種の風俗であり、娯楽であった。夕涼みと言う現実的な面もあったらしい。

                                                                  男女垣根の無い風習ゆえに、恋愛の場であり、、いかに唄で好きな娘の気を引くかがポイントだったらしい。

それ故、両思いになったカップルは、輪から外れて思い思いに散って行ったという。

ちなみに貧乏くじを引くのは、三線弾ちゃーであり、弾くのに忙しく、自分の思いを告白する暇さえ無かったらしい。

                                                                  その様な場で歌われる毛遊び唄は、節こそあれど詞に定型は無く、参加者各々の感性で作られた琉歌を乗せて歌っていたらしい。だからこそ、自分の格好のアピールにもなったのだ。

                                                                  ケーヒットゥリ節毛遊び唄の一つだが、一応一般的に歌われている歌詞がある。

これが、例え様も無く美しい歌詞なのだ。

                                                                  さやか照る月に

誘われてぃ互に

眺みらんとむてぃ

出じてぃ行ちゅさ

                                                                     十五夜照る月

名に立ちゅる如ん

四方に照り渡る

影ぬ美らさ

                                                                 「月の光に誘われて、皆で毛遊びに行こう。十五夜の月は、その名の通りに全てを照らし出す。その月光により出来る影は、例え様も無く美しい。」

                                                                  意訳すると、この琉歌のムードが伝わりにくい様に感じる。

琉歌そのものの字面から雰囲気を読み取ってもらいたい。

                                                                  フォーシスターズ、その名の通りに四姉妹によって歌われるケーヒットゥリは可愛らしさが前面に出ており、聴く者に若き日を思い出させる様な魅力を感じる。

合いの手の様に入ってくるケーヒットゥリ、ヒットゥリのユニゾンのコーラスは、この唄の最高の聴き所だ。

僕は、たまに彼女等の童歌を聴きたくなる。

何かやさしい気持ちにさせてくれる歌声なのだ。

                                                                  現代に毛遊びと呼べる風習は消えても、若者は似た様なイベントを作り出して青春を謳歌している。

例えば、ビーチパーティー等はそうではなかろうか。

                                                                  コンビニに群れる若者達も実は、掛買いの無い集いなのかも知れない。

願わくは、そこに上記の琉歌の様な美しさがあって欲しいと思う。

                                                                  今回は、若者と言う言葉を連発してしまったが、僕も(多分)若者である。きっと(笑)

アーティスト: フォーシスターズ
タイトル: 決定盤 フォーシスターズ
                                                                  申し訳ないが、上記のCDにケーヒットゥリ節が入っているかは、未確認だ。
                                                                  マルフクから出ているテープ フォーシスターズ / 遊びしょんがねー・てぃんさぐぬ花には収録されているので、もし手に入るのなら、こっちのがいいかも知れない。

umin-chuさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。