初めての日本語のメッセージ

こんばんは

ご覧頂き

ありがとうございます

昨日、お義兄さんにLINEしたんですが、

その返事が今日届きました

お義兄さん、

気を使って日本語に翻訳して

送ってくれたんですが・・・

携帯電話が無音になっており

電話が来ても知らないあったね。

一度は明日（29日）弟が出るよう

電話しろよ忙しくても電話しよ

と入ってきました。

電話しろよ！？

翻訳したとはいえ、

しろよと言われると

あまり気分がいいものではないですよね～

とりあえず、

明日旦那が出てきたら電話するから、

忙しくても電話しよう

ってきっと入れたかったんだと思いますが・・・。

普通に韓国語で送ってくれた方が、

私の思うように翻訳できるので助かります。

でも、日本語で送ってくれたのは

初めてなので、

ありがたいですね

初めてご覧になった方は

「はじめまして」

「旦那の今の状況」

「旦那の刑期確定」