「おしゃんぽ(お散歩)、だーいしき(大好き)」
「おでぃえかけ(お出かけ)、だーいしき」
を連呼して、外出を喜ぶ。
一人で靴も履けるようになり,
朝放っておくとパジャマのまま靴を履き、
「そと、いこう!」
と誘ってくる…まず着替えにゃならんよ人として。
イギリス?ネタ?
BBC2ドラマVersailesのSeason2が始まった。
Season1の時にどハマりした時の話はこれ。
なんだけど、BBC iPlayer ←少しの間番組を無料で公開している
(http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b08pr6q5/versailles-series-2-episode-3)でも、
もうすでに1話・2話の公開が終わっている。
しかも私は先週バタバタしてたせいで2話を見逃してまして…
誰か2話のあらすじを教えて〜でも周りで誰も見てない〜
ネイティブのイギリス人に
「Versailles」見てるという時には若干の注意が必要。
何故かというと、際どいどころか完全にアウトな
スッポンポンシーンが多いからです。
前シリーズ放映中、ネイティブ二人にこのドラマの話したら、
二人ともから「あ、あの、やばいシーン多いやつやろ…」
という反応をいただき、なんともはや…
BBCはさ、こんなにスッポンポン出して大丈夫なの?
BBCって日本でいうNHKみたいなもんだよね?
NHKの大河でこんなんやっちゃったら、少なくとも
「スタジオパークからこんにちは」に出演者ゲスト呼べないと思う。
全く昼に似つかわしくないもの。
拷問シーンも多いため、痛い系がダメな人も×なドラマ。
子供になんてとてもじゃないが見せられない。
故に夜に見るしかなく、でも寝かしつけ後の生還率が最近著しく低いので、
どんどん時が経ってどんどん見逃していくのだった…
でも衣装やその他色々な造形は最高。
ドラマと一緒に「Inside Versailles」も見ると理解が深まるよー
http://www.bbc.co.uk/programmes/b08ndt28
日本の大河ドラマでもドラマの後、ちょっと史実の補足の
プチ番組が入りますけど、アレと同じ感じ。
さて、前シーズンの時に
「フランスの話なのに英語でやっとるのおかしくない?」
という事も書いたのだけど製作陣のコラムでそれについての言及があった。
のだが、これもまた元記事を見つけられない…
概要としてはベルサイユっつーのはもう世界的に有名なアイコンだから
どの言語でしたって構わないのさ!みたいな内容だった気がする。
「ベルばら」ってフランス革命の話やのに日本人が描いてるのおかしくない?
という疑問と同じで、そんな事を気にするのは野暮な話なのかもしれない。
何はともあれ。
今回もやっぱり気になるのはフィリップさんのご活躍と、
ソフィーの働きかな。このシリーズ、シーズンどのぐらいまで続くことやら。