Boys! Get up! Get up!
トゥクトゥク トルゴ Stand Up! シジャケ
툭툭 털고 Stand Up! 시작해
とんとんはたいて Stand Up! 始めよう
チュルバルハルケ Let's clap! Clap! Clap!
출발할게 Let's clap! Clap! Clap!
出発するわ Let's clap! Clap! Clap!
Girls! Get up! Get up!
プルグン テヤン Wait Up!
붉은 태양 Wait Up!
赤い太陽 Wait Up!
イジェタ チュビワンリョ Let's clap! Clap! Clap!
이제다 준비완료 Let's clap! Clap! Clap!
さあすべて準備完了 Let's clap! Clap! Clap!
アスパルトゥ ウィ シンギル ファイトゥ スニコチュロ Kick
아스팔트 위 신기루 화이트 스니커즈로 Kick
アスファルトの上 蜃気楼 ホワイトのスニーカーで Kick
チェリピチュロ ムルドゥン Lips
체리빛으로 물든 Lips
チェリー色で染まったLips
ックァク ムン ミントゥ ケンディ
꽉 문 민트 캔디
ぎゅっとくわえたミントキャンディー
ッタク チョア オヌル パラム ネ クィエン Sound of music
딱 좋아 오늘 바람 내 귀엔 Sound of music
ちょうどいい 今日の風 私の耳には Sound of music
オジク ピリョハン ゴン ト ノピ ナヌン Tip
오직 필요한 건 더 높이 나는 Tip
ただ必要なのは もっと高く飛ぶ Tip
ヒムッコツ ミロ チャ オジェエ ナ チョ モルリ トィロ ミックロジョ
힘껏 밀어 차 어제의 나 저 멀리 뒤로 미끄러져
力いっぱい押して さあ 昨日の自分 はるか遠く後ろに下がって
ット タチョド ナン タシ アプロ One two
또 다쳐도 난 다시 앞으로 One two
また傷ついても私は もう一度前へ One two
サランエ ッパジル コッ カトゥン キブニラン ッコク イロルッカ
사랑에 빠질 것 같은 기분이란 꼭 이럴까
恋に落ちそうな 気分というのはきっとこうなのかな
ナルケ オプシ ナン ナル ス イッソ
날개 없이 난 날 수 있어
翼なしで私は飛べるわ
(Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)
Kick Kick Kick コプド オプシ Push Push タルリョブヮ
Kick Kick Kick 겁도 없이 Push Push 달려봐
Kick Kick Kick 恐れずに Push Push 駆けてみて
スミ トク ックッカジ チャオルラ Don't stop the board
숨이 턱! 끝까지 차올라 Don't stop the board
息がぐっと!果てまで上がる Don't stop the board
Kick Kick Kick ノモジョド ット ット イロナ
Kick Kick Kick 넘어져도 또 또 일어나
Kick Kick Kick 倒れてもまた立ちあがる
モムチュル ス オプソ ナン Let's Go Go Go Go Go Go
멈출 수 없어 난 Let's Go Go Go Go Go Go
止まれない 私は Let's Go Go Go Go Go Go
ペンケイコチョロム Hot ットゥゴウォ
팬케이크처럼 Hot 뜨거워
パンケーキのように Hot 熱くて
チャグン ニ ケエ フォル
작은 네 개의 휠
小さな四つの車輪
タルコム ッタックマン ヘッサレン チャガウン オルム Chill
달콤 따끔한 햇살엔 차가운 얼음 Chill
甘い厳しい日差しには 冷たい氷 Chill
スュィプケ カヌン キル No No
쉽게 가는 길 No No
簡単に進む道 No No
モルリ トラガ OK
멀리 돌아가 OK
遠回りして OK
ネガ ウォナヌン ゴン イ チャルナ イ ヌッキム
내가 원하는 건 이 찰나 이 느낌
私が望むのは この刹那 この感じ
コクチョンハジマ トゥリョウム チウゲロ ッサク チウォ
걱정하지마 두려움 지우개로 싹 지워
心配しないで 恐れは消しゴムでキレイに消して
ッカジッ コ ムォ サンチョ ッタウィン ネゲン エクセソリ No tears
까짓 거 뭐 상처 따윈 내겐 액세서리 No tears
それしきのこと何 傷なんか私にはアクセサリー No tears
クルムル カルミョ ナヌン セドゥルチョロム チャユロウォ
구름을 가르며 나는 새들처럼 자유로워
雲をかき分けながら飛ぶ 鳥のように自由で
シュィルセ オプシ ノレル プルネ
쉴새 없이 노랠 부르네
休むことなく歌を歌うわ
(Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)
Kick Kick Kick コプド オプシ Push Push タルリョブヮ
Kick Kick Kick 겁도 없이 Push Push 달려봐
Kick Kick Kick 恐れずに Push Push 駆けてみて
スミ トク ックッカジ チャオルラ Don't stop the board
숨이 턱! 끝까지 차올라 Don't stop the board
息がぐっと!果てまで上がる Don't stop the board
Kick Kick Kick ノモジョド ット ット イロナ
Kick Kick Kick 넘어져도 또 또 일어나
Kick Kick Kick 倒れてもまた立ちあがる
モムチュル ス オプソ ナンLet's Go Go Go Go Go Go
멈출 수 없어 난 Let's Go Go Go Go Go Go
止まれない 私は Let's Go Go Go Go Go Go
Kick turns チャムッカンマン
Kick turns 잠깐만
Kick turns ちょっと
ヨギ チグム ネガ ソインヌン イ ゴッ
여기 지금 내가 서있는 이 곳
今ここに 私が立っているこの場所
Skate board イ キルル チョ キルル タルリゴ ノムコ ットゥィゴ
Skate board 이 길을 저 길을 달리고 넘고 뛰고
Skate board この道をあの道を 走って越えて飛んで
ウィチルル アルリョジュル クキョジン ウムキョジェン チド Uh-Oh
위치를 알려줄 구겨진 움켜쥔 지도 Uh-Oh
居場所を知らせてくれる 台無しになった握りしめた地図 Uh-Oh
ナッソン パダエ チョ パドエ パドエ Breeze
낯선 바다의 저 파도의 파도의 Breeze
見慣れない海の あの波の波の Breeze
(Bo-Bo-Bo-Bo-Bo-Boy)
Kick Kick Kick コプド オプシ Push Push タルリョブヮ
Kick Kick Kick 겁도 없이 Push Push 달려봐
Kick Kick Kick 恐れずに Push Push 駆けてみて
スミ トク ックッカジ チャオルラ Don't stop the board
숨이 턱! 끝까지 차올라 Don't stop the board
息がぐっと!果てまで上がる Don't stop the board
Kick Kick Kick ノモジョド ット ット イロナ
Kick Kick Kick 넘어져도 또 또 일어나
Kick Kick Kick 倒れてもまた立ちあがる
モムチュル ス オプソ ナン Let's Go Go Go Go Go Go
멈출 수 없어 난 Let's Go Go Go Go Go Go
止まれない 私は Let's Go Go Go Go Go Go
モムチュジ アナ ナン Let's Go Go Go Go Go Go
멈추지 않아 난 Let's Go Go Go Go Go Go
止まらない私は Let's Go Go Go Go Go Go
f(x) / Kick 歌詞 和訳