あるお客様が…
「今日は浜松でバスを降りて、電車でここまで来たんですよ~。」
とおっしゃいました。
「浜松ですか?浜松からは新幹線でいらしたのですか?」とうかがうと、「いいえ普通の電車」ですと…。
???
話をしてる間に謎がとけました。
お客様がおっしゃっていたのは「浜松」ではなく「浜松町」だったのです。(笑)
他にも地方から来たお客様ですと地名の読み方が違うなんて事が結構あります。
面白いのがありましたらここでご紹介しますね。
「今日は浜松でバスを降りて、電車でここまで来たんですよ~。」
とおっしゃいました。
「浜松ですか?浜松からは新幹線でいらしたのですか?」とうかがうと、「いいえ普通の電車」ですと…。
???
話をしてる間に謎がとけました。
お客様がおっしゃっていたのは「浜松」ではなく「浜松町」だったのです。(笑)
他にも地方から来たお客様ですと地名の読み方が違うなんて事が結構あります。
面白いのがありましたらここでご紹介しますね。