欧州ＣＬ、チェルシーが初優勝

Chelsea

MUNICH, GERMANY - MAY 19: David Luiz of Chelsea lifts the trophy in celebration after their victory in the UEFA Champions League Final between FC Bayern Muenchen and Chelsea at the Fussball Arena München on May 19, 2012 in Munich, Germany.

　ダビドルイス

MUNICH, GERMANY - MAY 19: David Luiz and Frank Lampard of Chelsea celebrate with the trophy after their victory in the UEFA Champions League Final between FC Bayern Muenchen and Chelsea at the Fussball Arena München on May 19, 2012 in Munich, Germany.


サッカーの欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ） は１９日、ミュンヘンで決勝が行われ、チェルシー（イングランド） が１―１から延長戦を経たＰＫ戦の末、バイエルン・ミュンヘン.....

チェルシー１―１（ＰＫ４―３） バイエルン・ミュンヘン （5月19日 ミュンヘン） 　チェルシーを長く支えてきたリーダー役２人は手放しで初優勝を喜んだ。.....

Chelsea players Frank Lampard, left, and John Terry celebrate their Champions League win, during a parade in London, Sunday, May 20, 2012. Chelsea's Didier Drogba scored the decisive penalty in the shootout as Chelsea beat Bayern Munich to win the Champions League final in Munich, Germany after a dramatic 1-1 draw on Saturday, May 19.

クラブの顔と言えば　ランパードと　テリー

Chelsea owner Roman Abramovitch, centre, waves to supporters as he celebrates with his soccer team players following their Champions League win, during a parade in London, Sunday, May 20, 2012. Chelsea's Didier Drogba, not pictured, scored the decisive penalty in the shootout as Chelsea...

　オーナー

Chelsea football player Didier Drogba holds the Champions League trophy during a victory parade along the Kings Road in Chelsea, west London May 20, 2012.

Drogba

Chelsea's Czech goalkeeper Petr Cech (L) and Chelsea's Ivorian forward Didier Drogba celebrate after the penalty shootout of the UEFA Champions League final football match between FC Bayern Muenchen and Chelsea FC on May 19, 2012 at the Fussball Arena stadium in Munich. Chelsea beat Bayern Munich 4-3 on penalties to win the Champions League.

ＧＫチェフの好セーブがチェルシーを救った。.....

,

Chelsea's Spanish forward Fernando Torres holds the trophy after the UEFA Champions League final football match between FC Bayern Muenchen and Chelsea FC on May 19, 2012 at the Fussball Arena stadium in Munich. Chelsea won 4-3 in the penalty phase.

torres

Chelsea's Brazilian defender David Luiz runs during the UEFA Champions League final football match between FC Bayern Muenchen and Chelsea FC on May 19, 2012 at the Fussball Arena stadium in Munich.

.

MUNICH, GERMANY - MAY 19: Florent Malouda and David Luiz of Chelsea celebrate after their victory in the UEFA Champions League Final between FC Bayern Muenchen and Chelsea at the Fussball Arena München on May 19, 2012 in Munich, Germany.

マルーダとダビド・ルイス　

(From L) Chelsea's Ivorian forward Didier Drogba, Spanish forward Fernando Torres and French midfielder Florent Malouda concentrate during the penalty session of the UEFA Champions League final football match between FC Bayern Muenchen and Chelsea FC on May 19, 2012 at the Fussball Arena stadium in Munich.

.

Chelsea's Didier Drogba celebrates with the trophy after their Champions League final soccer match against Bayern Munich at the Allianz Arena in Munich in this May 19, 2012 file photo. Drogba brought down the curtain on a trophy-laden career at Chelsea on May 22, 2012 when he announced he would be leaving the club after eight years in West London.

　チェルシーは22日、コートジボワール代表FWディディエ・ドログバの退団を発表した。　19日に行われたチャンピオンズリーグ決勝のバイエルン戦で初優勝に大きく貢献したドログバだったが、今シーズン限りで,

Ribery

http://www.afpbb.com/article/sports/soccer/champion-league/2878787/8968621

,

【キャンプデービッド（米メリーランド州）１９日ＡＦＰ＝時事】主要国首脳会議（サミット）の会場である米メリーランド州キャンプデービッドのロッジで１９日、オバマ米大統領、キャメロン英首相とドイツのメルケル首相らが討議の合い間を縫い、独ミュンヘンで行われたサッカー欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）決勝のＰＫ戦をテレビ観戦した。（写真はＣＬ決勝戦をＴＶ観戦する英独首相ら）

Prime Minister David Cameron of Britain (centre L-R), U.S. President Barack Obama, Chancellor Angela Merkel of Germany, Jose Manuel Barroso, President of the European Commission and others watch the overtime shootout of the Chelsea vs. Bayern Munich Champions League final in the Laurel Cabin conference room during the G8 Summit at Camp David, Maryland, May 19, 2012. Picture taken May 19, 2012.


CAMP DAVID, MD - MAY 19: In this handout provided by The White House, Prime Minister David Cameron of the United Kingdom, U.S. President Barack Obama, Chancellor Angela Merkel of Germany, Jose Manuel Barroso, President of the European Commission, and others watch the overtime shootout of the Chelsea vs. Bayern Munich Champions League final in the Laurel Cabin conference room during the G8 Summit on May 19, 2012 at Camp David, Maryland. Leaders of eight of the worlds largest economies meet over the weekend in an effort to keep the lingering European debt crisis from spinning out of control.

,


GUADALAJARA, MEXICO - MARCH 10: UCL Trophy Tour ambassadors Christian Karembeu and Edwin Van der Sar pose for a picture at the Omnilife stadium press room during the UCL Trophy Tour on March 10, 2012 in Guadalajara, Mexico.

Christian Karembeu and Edwin Van der Sar

　ＣＬ

Barcelona's Lionel Messi (L) shakes hands with AC Milan's Philippe Mexes at the end of their UEFA Champions League quarter final first leg soccer match against AC Milan at the San Siro stadium in Milan March, 28 2012.
　早めに敗退したバルサ

,