GIMP 2.8.22 Portable を 日本語化してみました。 
2.10.0-2. Portable ＆ 2.10.0 Rev2 Portable も Interface の位置が少し違うだけで、操作方法は同じです。
https://ameblo.jp/trivia-garage/entry-12376467797.html
★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ
操作手順は…
Edit 
Preferences
Interface Language
Japanese［ja］を選択
OKをクリックして GIMP を1度終了し、再度立ち上げると… 
めでたしめでたし 
。
なんだけど…。PCによっても違うんだろうけど、展開する場所や展開先のフォルダは、半角英数文字のフォルダを選択しないと残念なことになることが…
Multilingual なんだけど English［en_US］しか出ない
。
「Goddamn」「Sh…」
。になることがあるかもしれません。
上手くいかないときはフォルダを変えてお試しください…
。
バッハハァ～イ 
。
GNU Image Manipulation Program
