おはようございます、Jayです。

 

 

新型コロナウィルスの影響で本業の収入が減って副業を始めたという方もいらっしゃるかと思います。

この「副業」を英語で言うと

 

「副業」“side gig”(サィドゥ・ギグ)

 

例:

“I now have a side gig because of COVID-19.”

「新型コロナウィルスのせいで今は副業もやっているよ。」

 

“gig”とは“job”と同様に「仕事」という意味ですが、特に“短期や一時的な仕事”を指します。(そしてその“gig”を“side”(副)で行うので「副業」)

例:

“I had a few gigs this summer.”

「私はこの夏にいくつかの短期の仕事をしました。」

 

関連記事:

「副業(副職)」を英語で言うと?

「副業(する)」を英語で言うと?

‘Job’と‘Career’の違い

「アルバイト」=「パート」

「派遣社員」を英語で言うと?

 

Have a wonderful morning