おはようございます、Jayです。



アメリカは日本のように判子の文化はなく、サイン(署名)をします。

この「サイン・署名」を英語で言うと?


「サイン・署名」“John Hancock”(ジョン ハンコック)


例:

“I need your John Hancock right here.”

「ここに署名してください。」


“えっ、なんで人の名前!?”

ジョン・ハンコックはアメリカの独立宣言に最初に署名した人で一番大きく(目立つ)書いた人なのでそれが由来です。

注意点としてはこれはアメリカ英語なのでイギリスでは通じません。


関連記事:

「サイン・署名」を英語で言うと?

アメリカ人はブロック体か筆記体か


Have a wonderful morning


via Jay's Tricolor Language
Your own website,
Ameba Ownd