おはようございます、Jayです。
みなさんは大親友がいらっしゃいますか？
私は“大”が付くかはわかりませんが、親友と呼べる人はいます。
この「大親友」を英語で言うと？
「大親友」＝“BFF”（best friend forever）
“BFF”は“Best Friend Forever”（ずっと親友）の略で女性（子供から20代くらいまで）がよく使います。
ですので男性や年配の女性が（冗談以外で）使っているのを聞いた事ないので、使う時は注意しましょう。
関連記事：
“友達の度合い”（○○ friend）
“彼女と女友達”（“girlfriend” or “girl friend”）
“映画：「ブライダル・ウォーズ」”（親友と同じ日に結婚式を挙げる事になったドタバタコメディ）
“「共通の○○」を英語で言うと？”（“共通の友人”など）
Have a wonderful morning