こんばんは、Jayです。
部活などのスポーツチームに所属している人達がお揃いのユニフォームやTシャツを着ているのを見掛けます。
この前“Girl's Basketball Team”と描かれているのを着ている人達がいましたが、この英語のどこが間違いかわかりますか？
“‘Basket Ball’と2単語に分けないといけない”
いえ、“basketball”と1単語でOKです。
“‘Girl's’じゃなくて‘Women's’”
見た感じ女子中学生なので“girls”であっています。
正解は
「“Girl's”じゃなくて“Girls'”と、“s”の後にアポストロフィー（’）が来る」
“Girls' Basketball Team”
学校で「“アポストロフィー＋s”は誰々のを表す」と習った事あるかと思います。
これが“girl's”だと女子一人しかし指していません。
でもバスケットボールチームには複数の人がいるので“girls'”と“s”の後にアポストロフィーが正解です。
“women's”は“women”自体が複数形なので“アポストロフィー＋s”の形。
しかし、“girls”や“boys”など“s”を付けて複数になる時は、その“s”の後にアポストロフィーが来ます。
関連記事：
“‘○○'s’達”
“省略の「’」”
Have a wonderful evening