おはようございます、Jayです。


一昨日、1年を通して10日間しか公開していなかった赤坂の迎賓館が通年(一年中)公開するようになりました。
この「通年・一年中」を英語で言うと

「通年」“year-round”“all year round”など

例:
「赤坂の迎賓館は通年公開されております。」
“Akasaka Palace is open to the public year-round.”

おそらく子供の時に一度だけ迎賓館の前を通ったかもしれません。
よろしければ皆様も前を通る…ではなくw、訪れてみてはいかがでしょうか。

関連記事:
日本とアメリカの学生スポーツの違い

Have a wonderful morning 日本