おはようございます、Jayです。


来る夏に向けてスリムアップしようと考えている方もいらっしゃるのではないでしょうか。
この「スリムアップする」を英語で言うと

「スリムアップする」“slim down”

例:
“You have slimmed down a lot.”
「すっごくスリムアップしたね。」

なんで日本語は「アップ」なんでしょう?
英語が“down”の理由は“現状から細くなる=体重が落ちる(ダウン)”だからです。

関連記事:
「スリム」と「スキニー」、褒めるならどっち?
スマート
ダイエット
「ダイエッター」、英語で言うと?

Have a wonderful morning マッチョ