おはようございます、Jayです。


明日から週末ですが何かご予定はありますか?
さて、誰かと話している時に呼び出されるなどしてちょっとだけ席を外さなくてはならない時ってあるかと思います。
そういう時に「すぐ戻ってくる」と言いますが、これを英語で言うと

「すぐに戻ってくる」“I'll be right back”

気をつけていただきたいのは、友達となど二人以上で離れる場合は“We'll be right back”です。
アメリカのテレビ番組がCMに入る直前に“We will be right back after these messages.”(日本で言う「続きはCMの後」)と言ったりします。

関連記事:
「どこまで話したっけ?」、英語で言うと?
「そんなに(時間)かからないよ」、英語で言うと?
‘Chat Slang’ テスト:中級編

Have a wonderful morning テレビ