おはようございます、Jayです。


今日の天気は全国的に荒れ模様の予報。
交通機関が乱れるのは困りますが、スキー場によっては恵みの雪になる事でしょう。
東北や北海道の冬と言えば雪を連想されるかと思いますが、つらら(氷柱)もきっと見物だと思います。
私の大学(アメリカ北東部)も雪国で、私が住んでいた寮の4階から2階まで伸びている大きなつららがあったりしました。
この「つらら」を英語で言うと

「つらら」“icicle”アィスィコー)

つららは見た目はとても綺麗ですが頭上に落ちてくると大変危険です!
ですので雪国に行かれるなどしたらつららの下を歩かないようにご注意ください。

関連記事:
「冬の・冬らしい」を英語で言うと?
「雪の結晶」を英語で言うと?
「みぞれ」を英語で言うと?
(そり遊びの)「ソリ」を英語で言うと?
雪かき

Have a wonderful morning 氷柱