私が勘違いしていた日本語「よいお年を」

こんばんは、Jayです。

昨日テレビで「富士山女子駅伝」をやっていました。
とあるチームの最終区を任されたランナーの紹介文を見てちょっとツッコミたくなりました。
「確実に繋ぐ必殺仕事人」
“えっ、最終区のランナーだよね！？誰に（タスキを）繋ぐの？？”ｗ
う～ん、きっと“後輩達に繋げた”という事でしょうね

さて本題です。
おそらく私が日本語で一番最初に覚えた年末年始の挨拶は「明けましておめでとうございます」です。
そして大人になって、年末に人々が別れ際に「よいお年を」と言っているのに気付き始めました。

私はこの「よいお年を」の意味を勘違いしていました。
「よいお年を」⇒「よい来年を（過ごしてね）」
これを友達に言われた時に“来年もまた会うのになんで言うんだろう？”

これって「残りの年末を無事に過ごして良い新年を迎えてくださいね」という意味だったんですね

ですので皆様、よいお年をお過ごしください！！
そして来年もよろしくお願い致します