ジャムはジャムでも“食べられないジャム”は？

こんばんは、Jayです。


日本で有名ななぞなぞの一つに、「パンはパンでも“食べられないパン”は？」がありますね。
答えを知っている方も多くいらっしゃるかと思いますが、一応答えは「フライパン」です。

これのアメリカ版とも言うべきものがあります。
「ジャムはジャムでも“食べられないジャム”は？」
“What jam can't be eaten on toast？”
ヒント：“a ○○ jam”でお盆やお正月などの時期によく発生します

答え：
“a traffic jam”（交通渋滞）
“traffic”（交通）＋“jam”（詰まる）＝「交通渋滞」



まっ、ま～お子様向けですかねｗ
でもこうやってゲームのように英語を覚えるのもいいものですよ

関連記事：
“jammed finger”（英語で「突き指」）
“「乗り物酔い」を英語で言うと？”
“価値観の違い”
“価値観の違い２”

Have a wonderful evening