こんにちは、Jayです。
日本で“Oh my God”のカタカナ表記に「オーマイゴッド」と「オーマイガッ」を見掛けた事があります。
「ゴッド」と「ガッ」、ネイティブの発音はどちらなのでしょうか？
実はどちらも発音していて、アメリカ英語かイギリス英語かの違いです。
「ゴッド」はイギリス英語。
「ガッ」はアメリカ英語。（もしくは“ガ”と“ゴ”の中間の音）
アメリカ英語の方は「ガッ」と表記されて最後の“d”が抜けていますが、ネイティブは実際に発音しています。
なんでこのような表記かと予想しますと、“god”の音節が１つで“d”の後は母音の音がないために聞き取りづらいのかなと思います。
ちょっと“E-girls”「ごめんなさいのKissing You」をお聴き下さい。
“1:40”過ぎに鷲尾さんが“Oh my god”と歌っています。
いかがでしたか、彼女は「ゴッド」とイギリス英語の発音でしたね。
彼女のように日本人は「ゴッド」の発音をする人が多い印象を受けます。
どちらでもネイティブには通じますが、“Oh my God”を不快に思う方もいらっしゃるので使う時はご注意ください。
関連記事：
“‘Oh my God’を使う方に留意していただきたい事”
“辞書によって英語の発音表記が違う事がある”
“どっちの発音が正しいの？”
“「ア」と「オ」の間の発音”（アメリカ人版の“god”の発音）
“自分の英語がアメリカ英語かイギリス英語かチェック”
“アメリカ英語とイギリス英語の違いを体感してください”
Have a great afternoon
日本で“Oh my God”のカタカナ表記に「オーマイゴッド」と「オーマイガッ」を見掛けた事があります。
「ゴッド」と「ガッ」、ネイティブの発音はどちらなのでしょうか？
実はどちらも発音していて、アメリカ英語かイギリス英語かの違いです。
「ゴッド」はイギリス英語。
「ガッ」はアメリカ英語。（もしくは“ガ”と“ゴ”の中間の音）
アメリカ英語の方は「ガッ」と表記されて最後の“d”が抜けていますが、ネイティブは実際に発音しています。
なんでこのような表記かと予想しますと、“god”の音節が１つで“d”の後は母音の音がないために聞き取りづらいのかなと思います。
ちょっと“E-girls”「ごめんなさいのKissing You」をお聴き下さい。
“1:40”過ぎに鷲尾さんが“Oh my god”と歌っています。
いかがでしたか、彼女は「ゴッド」とイギリス英語の発音でしたね。
彼女のように日本人は「ゴッド」の発音をする人が多い印象を受けます。
どちらでもネイティブには通じますが、“Oh my God”を不快に思う方もいらっしゃるので使う時はご注意ください。
関連記事：
“‘Oh my God’を使う方に留意していただきたい事”
“辞書によって英語の発音表記が違う事がある”
“どっちの発音が正しいの？”
“「ア」と「オ」の間の発音”（アメリカ人版の“god”の発音）
“自分の英語がアメリカ英語かイギリス英語かチェック”
“アメリカ英語とイギリス英語の違いを体感してください”
Have a great afternoon