おはようございます、Jayです。


昨日は東京で今季初めての乾燥注意報が出たり、北海道では暴風警報が出ました。
天気で何か危険が起こりうる時に「注意報」や「警報」が出ますが、これらを英語で言うと

「注意報」“watch”

「警報」“warning”

アメリカの天気予報で“‘watch’が出たら避難などの準備を開始”して、“‘warning’なら即行動”が一種の目安です。
これらの他に“advisory”を目にする事もあるかと思いますが、これは「注意報の下」です。(「今後の台風の進路にご注意ください」のような感じ)

なにはともあれ、みなさんが安全で無事に楽しい秋・冬を過ごされる事を願っております。

関連記事:
気象予報士
fore-
Windchill
Hope for the best and prepare for the worst
Feel under the weather

Have a safe morning クリ*