こんばんは、Jayです。
英語を勉強されいている方々もされていない方々もお疲れ様です
今夜は日本人によく見受けられる“陥りやすい英語の間違い”です。
よろしければ以下の文達の何がおかしいかお考えください。
１．“a two books”（２冊の本）
２．“a one dollar”（１ドル）
いかがでですか？
ヒント：“a”＝「１」
では答え合わせです。
１．“a”は「１」なので、“a”を“one”置き換えてみましょう。
“one two books”
これでは本が「１冊」なのか「２冊」なのかハッキリしていません。
↑実はこれは前回の復習
↓こちらが今回の本題
２．これまた“a”を“one”に置き換えると、“one one dollar”。
“a one ～”では同じ事を繰り返している事になります。
いかがでしたでしょうか。
“a ～”を使われる時に上記の間違いをよく見受けます。
では以下の単語ならどうでしょうか？
“a one-dollar bill”（one one-dollar bill）
“‘a’は‘one’と同じ事だから重複していて間違いじゃない？”
確かに一見すると重複していて間違いな気がしますが、実はこれは間違っていません。
この“a”は“one-dollar”（１ドル）ではなく、“bill”（札）の事です。
“a bill”＝「お札１枚」。
“１枚の何ドル札？”⇒“a one-dollar bill”（１ドル札１枚）
他には子供を表す時に“a five-year-old girl”などと言いますが、この“a”も“five-year-old”ではなく“girl”にかかっています。
“a girl”（一人の女の子）＋“five-year-old”＝“a five-year-old girl”＝「１人の５歳の女の子」
お役に立てれば幸いです
関連記事：
“‘a’は単数形”
“日本人が間違いやすい英語１”、“２”、“３”
“‘aとtheの違い’、そもそも別物？”
“‘a’と‘the’の違い：「とある・その」”
“‘aとtheの違い’、聞き手の立場になって考えてみよう”
“‘a’と‘an’の違い”
“a little と little の違い”
Have a wonderful evening
英語を勉強されいている方々もされていない方々もお疲れ様です
今夜は日本人によく見受けられる“陥りやすい英語の間違い”です。
よろしければ以下の文達の何がおかしいかお考えください。
１．“a two books”（２冊の本）
２．“a one dollar”（１ドル）
いかがでですか？
ヒント：“a”＝「１」
では答え合わせです。
１．“a”は「１」なので、“a”を“one”置き換えてみましょう。
“one two books”
これでは本が「１冊」なのか「２冊」なのかハッキリしていません。
↑実はこれは前回の復習
↓こちらが今回の本題
２．これまた“a”を“one”に置き換えると、“one one dollar”。
“a one ～”では同じ事を繰り返している事になります。
いかがでしたでしょうか。
“a ～”を使われる時に上記の間違いをよく見受けます。
では以下の単語ならどうでしょうか？
“a one-dollar bill”（one one-dollar bill）
“‘a’は‘one’と同じ事だから重複していて間違いじゃない？”
確かに一見すると重複していて間違いな気がしますが、実はこれは間違っていません。
この“a”は“one-dollar”（１ドル）ではなく、“bill”（札）の事です。
“a bill”＝「お札１枚」。
“１枚の何ドル札？”⇒“a one-dollar bill”（１ドル札１枚）
他には子供を表す時に“a five-year-old girl”などと言いますが、この“a”も“five-year-old”ではなく“girl”にかかっています。
“a girl”（一人の女の子）＋“five-year-old”＝“a five-year-old girl”＝「１人の５歳の女の子」
お役に立てれば幸いです
関連記事：
“‘a’は単数形”
“日本人が間違いやすい英語１”、“２”、“３”
“‘aとtheの違い’、そもそも別物？”
“‘a’と‘the’の違い：「とある・その」”
“‘aとtheの違い’、聞き手の立場になって考えてみよう”
“‘a’と‘an’の違い”
“a little と little の違い”
Have a wonderful evening