おはようございます、Jayです。


疲れている時に酸っぱいものを食べたくなるのは身体が疲労回復に良いクエン酸を欲しているからです。
そんな酸っぱい食べ物の代表格の一つに「レモン」があります。
私は疲れている時にスライスして丸かじりしたり、揚げ物にレモンをかけるとさっぱりした味になるので重宝しています。
とても役立つレモンですが、実はアメリカでは買ってはいけない“lemon”があります。

なぜなら
“lemon”「不良品」

例:
“Don't buy a lemon.”
「不良品は買うなよ。」

↑私が初めて車を買おうと中古車のリストを見ている時に友達に言われました。
アメリカでは数万円で車が売られている時もありますが、安いのには理由があって、“その後の修理代の方が高くついた”という事もありえます。
ですのでアメリカで安い物を買われる時は“lemon”かどうか出来るだけ見極めてからにしましょう。
あっ、もちろんフルーツの“lemon”はお買い上げくださいw

関連記事:
「キウイ」(フルーツ)だけじゃない‘kiwi’
タルト味のタルト
「実を結ぶ」、英語で言うと?
カキの食べ頃判別方法

Have a wonderful morning レモン