おはようございます、Jayです。
ファーストフードへ行くと選択肢は“お店で食べる”か“お持ち帰り”かの２つですね。
この「お持ち帰り」を英語で言うと？
そうです、「テイクアウト」です。
しかし実はまだ他に言い方があります。
「お持ち帰り」＝“takeout”、“carryout”、“to go”
例：
“For here or to go？”
「こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？」
実は上記のは主にアメリカで使われています。
ではイギリスでは？
“takeaway”
日本で働かれている方で、“アメリカやイギリスなど外国のお客さんがよくいらっしゃる”と言う方もいるでしょう。
そんな方はどうしたらいいのでしょうか？
お客さんが入店されて“Hi, how are you？”と聞いたら相手は何かしら返してくると思いますが、その返事がアメリカ英語かイギリス英語かで判断してください。
ウソですｗ
基本的には“アメリカ英語”で通じます。
ですので、上記の例の聞き方でOK
関連記事：
“お持ち帰りしたいのですが”
“注文したいのですが”
“「他にご注文は？」と聞かれた時のカッコイイ返事”
“いえ、観賞用です”
“‘How much is it？’以外の「いくらですか？」”
“常連客”
“いつもの”
“あっ、やっぱり○○にします”
Have a wonderful morning
ファーストフードへ行くと選択肢は“お店で食べる”か“お持ち帰り”かの２つですね。
この「お持ち帰り」を英語で言うと？
そうです、「テイクアウト」です。
しかし実はまだ他に言い方があります。
「お持ち帰り」＝“takeout”、“carryout”、“to go”
例：
“For here or to go？”
「こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？」
実は上記のは主にアメリカで使われています。
ではイギリスでは？
“takeaway”
日本で働かれている方で、“アメリカやイギリスなど外国のお客さんがよくいらっしゃる”と言う方もいるでしょう。
そんな方はどうしたらいいのでしょうか？
お客さんが入店されて“Hi, how are you？”と聞いたら相手は何かしら返してくると思いますが、その返事がアメリカ英語かイギリス英語かで判断してください。
ウソですｗ
基本的には“アメリカ英語”で通じます。
ですので、上記の例の聞き方でOK
関連記事：
“お持ち帰りしたいのですが”
“注文したいのですが”
“「他にご注文は？」と聞かれた時のカッコイイ返事”
“いえ、観賞用です”
“‘How much is it？’以外の「いくらですか？」”
“常連客”
“いつもの”
“あっ、やっぱり○○にします”
Have a wonderful morning