こんにちは、Jayです。
この前とある紙袋に書かれていた会社名が目に入ってきて衝撃を受けました。
そこには英語で“OKASAN SECURITIES”と書かれていたのです。
私は一瞬“えっ、「お母さん警備会社」
!?” と勘違い
本当はとある有名企業なのですがわかりますか?
正解:「岡三証券」
勘違いその1:
「お母さん」も「岡三」もアルファベット表記では“OKASAN”と同じ。
勘違いその2:
“Securities”と複数形である事を見落としてしまっていた。
会社を表す時に、“Security”と単数形なら「警備会社」ですが、“Securities”と複数形なら「証券会社」。
ではもし“Okasan Security”という「お母さん警備会社」が本当にあったらどんなのかを妄想w考えてみたいと思います。
1.お母さん達の安全を守る警備会社
採用条件:
・空手・柔道・剣道のどれか一つで三段以上
・身長175cm以上
・イケメンw
2.お母さん達で結成された警備会社
仕事内容:
・お子さんや旦那さんの安全及び体調管理
あっ、↑この「2」は全国の多くのお母様方がすでにされている!!
私の勘違いもあながち間違いではなかったという事かw
お母様達、日々お疲れ様です
Have a wonderful afternoon
この前とある紙袋に書かれていた会社名が目に入ってきて衝撃を受けました。
そこには英語で“OKASAN SECURITIES”と書かれていたのです。
私は一瞬“えっ、「お母さん警備会社」
!?” と勘違い
本当はとある有名企業なのですがわかりますか?
正解:「岡三証券」
勘違いその1:
「お母さん」も「岡三」もアルファベット表記では“OKASAN”と同じ。
勘違いその2:
“Securities”と複数形である事を見落としてしまっていた。
会社を表す時に、“Security”と単数形なら「警備会社」ですが、“Securities”と複数形なら「証券会社」。
ではもし“Okasan Security”という「お母さん警備会社」が本当にあったらどんなのかを
1.お母さん達の安全を守る警備会社
採用条件:
・空手・柔道・剣道のどれか一つで三段以上
・身長175cm以上
・イケメンw
2.お母さん達で結成された警備会社
仕事内容:
・お子さんや旦那さんの安全及び体調管理
あっ、↑この「2」は全国の多くのお母様方がすでにされている!!
私の勘違いもあながち間違いではなかったという事かw
お母様達、日々お疲れ様です

Have a wonderful afternoon
