おはようございます、Jayです。
夏本番もすぐそこ、という事でダイエットに励まれている方もいらっしゃるかもしれません。
ダイエットしている方を「ダイエッター」と言ったりしますが、これを英語で言うと？
「ダイエッター」＝“weight-watcher”
“weight”（体重）＋“watch”（見張る）＋“er”（人）＝「体重を見張る人」＝「ダイエッター」
注意していただきたいのは、日本語の「ダイエット」と英語の“diet”は必ずしも同じではありません。
「ダイエット」は食事や運動などで体重を管理しますが、“diet”は食事のみです。
あと、宗教やアレルギー持ちの方は食事の制限がありますが、そういうのも“diet”です。
アメリカのレストランによってはメニューに「前菜」や「ハンバーガー」などと一緒に“Weight-Watchers”欄があります。
味の保障は出来ませんが、他のに比べて脂が少なめだったりするので脂っこいアメリカ料理に飽きてきた方はトライしてみてはいかがでしょうか。
関連記事：
“ダイエット”
Have a great morning
夏本番もすぐそこ、という事でダイエットに励まれている方もいらっしゃるかもしれません。
ダイエットしている方を「ダイエッター」と言ったりしますが、これを英語で言うと？
「ダイエッター」＝“weight-watcher”
“weight”（体重）＋“watch”（見張る）＋“er”（人）＝「体重を見張る人」＝「ダイエッター」
注意していただきたいのは、日本語の「ダイエット」と英語の“diet”は必ずしも同じではありません。
「ダイエット」は食事や運動などで体重を管理しますが、“diet”は食事のみです。
あと、宗教やアレルギー持ちの方は食事の制限がありますが、そういうのも“diet”です。
アメリカのレストランによってはメニューに「前菜」や「ハンバーガー」などと一緒に“Weight-Watchers”欄があります。
味の保障は出来ませんが、他のに比べて脂が少なめだったりするので脂っこいアメリカ料理に飽きてきた方はトライしてみてはいかがでしょうか。
関連記事：
“ダイエット”
Have a great morning