おはようございます、Jayです。
入力作業をしていて、“やっと終わった！”と思ったら入力ミスに気付き“また最初から
”となった事ありますか？（経験おありの方、お疲れ様でした
）
こういう事を「振り出しに戻る」と言ったりしますが、これを英語で言うと？
「振り出しに戻る」＝“back to square one”
“square one”＝「初め、最初」
例：
“We are back to square one.”
「（我々は）振り出しに戻っちゃったよ。」
似た言い方で“start over”があります。
“Oh my god, I have to start all over again！”
「なんてこった、また初めからやり直しだよ！」
みなさんが↑こうならない事を願っております。
一番この心配があるのは私ｗ
関連記事：
“やり直し”
Have a wonderful morning
入力作業をしていて、“やっと終わった！”と思ったら入力ミスに気付き“また最初から
”となった事ありますか？（経験おありの方、お疲れ様でした）こういう事を「振り出しに戻る」と言ったりしますが、これを英語で言うと？
「振り出しに戻る」＝“back to square one”
“square one”＝「初め、最初」
例：
“We are back to square one.”
「（我々は）振り出しに戻っちゃったよ。」
似た言い方で“start over”があります。
“Oh my god, I have to start all over again！”
「なんてこった、また初めからやり直しだよ！」
みなさんが↑こうならない事を願っております。
一番この心配があるのは私ｗ
関連記事：
“やり直し”
Have a wonderful morning