こんにちは、Jayです。


みなさん、「フットボール」と聞いてどんなスポーツを思い浮かべますか?
おそらく多くの方は「サッカー」を想像するかと思います。
ではみなさんは普段このスポーツを「フットボール」と呼びますか、それとも「サッカー」と言いますか?
実は、イギリスとアメリカで“football”は違うスポーツです。

イギリスの“football”は「サッカー」

アメリカの“football”は「アメリカンフットボール」

どちらも同じ11人対11人でやりますが、イギリスのは主に足でボールを扱い、アメリカは主に手でボールを扱います。
ですのでイギリス人からすると“なぜアメリカ人は手で扱うあれを「フット(足)ボール」と読んでるんだ?”と疑問です。

“football”は「サッカー」だけでなく「ラグビー」なども含む広い意味で使われる事があります。
そのラグビーはサッカーから派生して出来て、ラグビーがアメリカに渡って出来たフットボールなので“American football”(アメリカのフットボール)と呼ばれるようになりました。

ちなみに世界では“football”と言う方が一般的で、“soccer”という国は少数派です。
あと、イギリスに行かれる際は尊重する意味で“football”を使ってください。

関連記事:
面白サッカーCM集
サッカーすご技CM
イギリス人のプライドの高さ
Goal!
‘sport’ or ‘sports’??

Have a great afternoon サッカーボール アメフト