おはようございます、Jayです。
親のみなさん、子供って時に言う事を聞かなくて困る時もあるかと思います
言う事を聞かない我が子に「いいかげんにしなさい！」と注意した事もきっとあるでしょう。
この「いいかげんにしなさい」を英語で言うと？
「いいかげんにしなさい」＝“that's enough”
“that's enough”＝「それで十分」＝「これ以上無理・我慢の限界」＝「いいかげんにしなさい」
“親が子に”だけでなく、“先生が生徒に”や“友達同士”など幅広く使われています。
もし“That's enough！”と言っても相手が止めなかったら？
実は“that's enough”よりもさらに強い口調のがありますｗ
それは、“Enough is enough！”です。
“enough is enough”＝「十分と言ったら十分」＝「もういい加減にしろ～」
これを読んでいる良い子のみなさんは、こういう事を言われないように、、、というか“良い子”だから大丈夫ですね
関連記事：
“子供を褒める時”
“アメリカの教育：バレンタインデー編”
Have a wonderful morning
親のみなさん、子供って時に言う事を聞かなくて困る時もあるかと思います
言う事を聞かない我が子に「いいかげんにしなさい！」と注意した事もきっとあるでしょう。
この「いいかげんにしなさい」を英語で言うと？
「いいかげんにしなさい」＝“that's enough”
“that's enough”＝「それで十分」＝「これ以上無理・我慢の限界」＝「いいかげんにしなさい」
“親が子に”だけでなく、“先生が生徒に”や“友達同士”など幅広く使われています。
もし“That's enough！”と言っても相手が止めなかったら？
実は“that's enough”よりもさらに強い口調のがありますｗ
それは、“Enough is enough！”です。
“enough is enough”＝「十分と言ったら十分」＝「もういい加減にしろ～」
これを読んでいる良い子のみなさんは、こういう事を言われないように、、、というか“良い子”だから大丈夫ですね
関連記事：
“子供を褒める時”
“アメリカの教育：バレンタインデー編”
Have a wonderful morning