おはようございます、Jayです。


みなさん、飽きる事なくずっと好きな事ってありますか?
私はおそらくこの前録画したスーパーボウル(アメフトの優勝決定戦)の試合を飽きることなく見続けるでしょうにやり(関連記事:“永遠に”)

この「飽きる事ない」を英語で言うと?

「飽きる事ない」=“never gets old”

“never gets old”⇒「古くなる事ない」⇒「常に新鮮」⇒「飽きる事ない」

例:
「またそのお笑い番組観てるの?」
“Are you watching that comedy show again?”
「うん、何回観ても飽きないよ。」
“Yep, this never gets old.”

Have a wonderful morning ピザ