まだ捕まっていない | Tricolor Language

Tricolor Language

渋谷・新宿エリアを中心に英会話を教えているTricolor Languageです。
講師のJayは日本人の親の元、イギリス生まれアメリカ育ちです。
なので英会話だけでなく、文化や英語の微妙なニュアンスの違い、海外生活の事も教えています。

おはようございます、Jayです。


この前の7日、フランスのパリでテロがありましたね。
その容疑者のうち一人は未だに捕まっておらず逃走しています。
この、「まだ捕まっていない」を英語で言うと

“Not captured yet”?
それでもいいのですが、とても簡単な英語で表現できるのでそれをお知らせします。

「まだ捕まっていない」“at large”

例:
「テロリストはまだ捕まっていない」
“The terrorist is still at large.”

“at large”は他に、「一般的に」や「全体として」という意味もあります。

Have a great morning 警官