おはようございます、Jayです。


どうですか、徐々にお正月気分は抜けてきましたか?

日本人の大好きなお菓子の一つに「お煎餅」が挙がると思います。
お煎餅好きな親の影響か、私も“柿の種”や“歌舞伎揚げ”などをたまに食べます。
どうです、日本人ぽいところもあるんですよw
この「お煎餅」を英語で言うと

「お煎餅」“rice crackers”

クラッカー(食べる方)に形が似ていて、お米で作られているからこの名前になりました。
しかし、なぜかアメリカで“rice crackers”と言うと醤油せんべいのように平らで丸いのよりも、「味ごのみ」のような小さい形をイメージするでしょう。

Have a wonderful morning 煎餅