履歴書

おはようございます、Jayです。


就職活動で必ず必要になる物ってなんですか？
えっ、“内定”？
あっ、ま～そうですが、内定を得るのに必要な物ですｗ
そうです、「履歴書」ですね。

私が日本向けの就職活動をし始めた時に周りの日本人が「レジュメ」と言っているのをよく耳にしました。
発音からして日本語ではないなと思ったのですが、履歴書の事とは思わず“何かまた必要な物なんだろうな”と思っていました。
おそらく他のアメリカ人にも「レジュメ」と言っても通じないと思います。

「履歴書」＝“resume”（レザメｨ）

語源がフランス語なので、おそらくフランス語読みが「レジュメ」に近いのではと予想してます。

ちなみに“resume”はアメリカで言い方で、イギリスでは“C.V.”と言います。
これは“curriculum vitae”の略で、こちらの語源はラテン語です。

Have a wonderful morning