こんばんは、Jayです。
今日はサンクスギビングです。
七面鳥は食べられませんでしたが、焼き鳥を食べましたｗ
私に起きたサンクスギビングでのゾッとした体験談です。（と言っても、怖くはありませんｗ）
とある年のサンクスギビング、私は数人の友達と共に老夫婦のご家庭に招いていただきました。
おじいちゃんに迎えに来てもらった私達は車で15分くらいかけてお家に行きました。
大きな家と庭があり、裕福さが伺えました。
ご夫婦はとても気さくで、たしか結婚して50年以上経っていたけど、とても仲良く私がおじいちゃんになったらこんな風になりたいなと思える幸せなご夫婦でした。
しかし、美味しいお夕飯も終わり、夜になったのでそろそろ帰るとなった時に事件は起きました。
帰りはおばあちゃんが送ってくれることになったのですが、このおばあちゃん、とってもヨボヨボなんですよ！！（けっして悪口ではありませんよ、とても愛くるしいおばあちゃんです！！）
私だけでなく、おそらく私の友達も、“えっ、おばあちゃん運転大丈夫？？”と心配になった事でしょう。
それに感づいたのか、おじいちゃんがそこで一言。
“Everybody has their first time.”
「誰にでも“初めて”ってあるもんだよ。」
ユーモアのセンスまで兼ね備えていたおじいちゃん。
ほんの一瞬だけビックリしましたが、その意味がわかった我々に安堵感が湧きましたｗ
ジョークわからなかった方にご説明します。
おばあちゃんは何十年も運転されてきた優良ドライバーです。
でもその事を知らない我々が“えっ、運転大丈夫？”と不安になった気持ちをあえて煽るために「誰にでも“初めて”ってあるよ。」と言って、あたかも今回の運転がおばあちゃんにとって初めてだという事を示唆したのです。
我々は何の不安もなく、無事に家に帰りました。
関連記事：
“サンクスギビング”
“Thanksgiving Dinner”
“‘Dark meat’と‘White meat’とは”
“Black Friday”
“Cyber Monday”
いつも読んでくださってありがとうございます
Have a wonderful Thanksgiving evening！！
今日はサンクスギビングです。
七面鳥は食べられませんでしたが、焼き鳥を食べましたｗ
私に起きたサンクスギビングでのゾッとした体験談です。（と言っても、怖くはありませんｗ）
とある年のサンクスギビング、私は数人の友達と共に老夫婦のご家庭に招いていただきました。
おじいちゃんに迎えに来てもらった私達は車で15分くらいかけてお家に行きました。
大きな家と庭があり、裕福さが伺えました。
ご夫婦はとても気さくで、たしか結婚して50年以上経っていたけど、とても仲良く私がおじいちゃんになったらこんな風になりたいなと思える幸せなご夫婦でした。
しかし、美味しいお夕飯も終わり、夜になったのでそろそろ帰るとなった時に事件は起きました。
帰りはおばあちゃんが送ってくれることになったのですが、このおばあちゃん、とってもヨボヨボなんですよ！！（けっして悪口ではありませんよ、とても愛くるしいおばあちゃんです！！）
私だけでなく、おそらく私の友達も、“えっ、おばあちゃん運転大丈夫？？”と心配になった事でしょう。
それに感づいたのか、おじいちゃんがそこで一言。
“Everybody has their first time.”
「誰にでも“初めて”ってあるもんだよ。」
ユーモアのセンスまで兼ね備えていたおじいちゃん。
ほんの一瞬だけビックリしましたが、その意味がわかった我々に安堵感が湧きましたｗ
ジョークわからなかった方にご説明します。
おばあちゃんは何十年も運転されてきた優良ドライバーです。
でもその事を知らない我々が“えっ、運転大丈夫？”と不安になった気持ちをあえて煽るために「誰にでも“初めて”ってあるよ。」と言って、あたかも今回の運転がおばあちゃんにとって初めてだという事を示唆したのです。
我々は何の不安もなく、無事に家に帰りました。
関連記事：
“サンクスギビング”
“Thanksgiving Dinner”
“‘Dark meat’と‘White meat’とは”
“Black Friday”
“Cyber Monday”
いつも読んでくださってありがとうございます
Have a wonderful Thanksgiving evening！！