ジャンパー

おはようございます、Jayです。


寒くなってきましたね～
ジャンパーを着たくなってきた方もいらっしゃるのではありませんか？

あれっ、そもそも「ジャンパー」って英語で通じるのでしょうか？

英語にも“jumper”という言葉はありますが、意味が変わってきます。

複数の意味がありますが、そのうちの一つに「逃亡者」があります。
“I have a jumper.”（私、ジャンパー持ってる）とアメリカ人に言ったら、もしかしたら「私、逃亡者を匿っているんだよね。」と聞こえるかもｗ

他にはイギリス英語では、日本で言う「セーター」で使う時があります。

じゃ～、日本語のジャンパーを英語でなんて言えばいいの？
「ジャンパー」＝“jacket”

そうです、日本語でも使われている「ジャケット」です。

関連記事：
“「セーター」＝「スウェット」”
“パーカー”
“マフラー”

Have a wonderful morning