ルーズソックス

おはようございます、Jayです。


最近女性の間で流行っている「ルーズソックス」。
一般的な靴下よりもユルユルだからルーズ（loose）。

しか～し、「ルーズソックス」の発音では「“敗北”靴下」になってしまいます。

「緩い」⇒“loose”＝「ルース」

「負け」⇒“lose”＝「ルーｽﾞ」

でもしかし、“loose socks”ではアメリカ人には通じません。
では何て言えばいいの？
それはお昼にお伝えします。

Have a great morning