おはようございます、Jayです。


みなさん、最近ブレーカー落ちてますか?(どんな会話だよ!!w)
以前テレビで観た事があるのですが、ブレーカーに小さい装置をつけて、一定以上の地震を感知するとブレーカーが落ちるような仕組みになっているのがあります。
こうすると、火を使っている時に地震が起きても“火の消し忘れ&避難”がなくなるでそうです。
大変便利ですね。

「ブレーカーが落ちた」って英語で何て言うの
(「ブレーカー」=“(circuit) breaker”)

「ブレーカーが落ちた」“The breaker tripped.”

例:
「ブレーカーが落ちちゃったみたい。元に戻してくれない?」
“I think the breaker just tripped. Could you flip it back?”

“trip”するだけなら元に戻せばいいのですが、あまり大きな電力を一気に使うと“burn out”して、ブレーカーを交換する必要が出てくるみたいですのでご注意を。
(関連記事:“電球が切れた”)

Have a safe morning オンオフ