おはようございます、Jayです。


本日は秋分の日ですね。
みなさんは秋分の日とはどんな日かご存知ですか?
私は初めて「秋分の日」と聞いた時は、まったく意味がわかりませんでしたw
この「秋分の日」を英語で言うと

「秋分の日」“The autumnal equinox”

これを見ると、単語からなんとなく予想出来ませんか?

“autumnal”=“autumn”(秋)+“-al”(~と関係ある)=「秋の」
“equinox”=“equi-”(equal,同じ)+“nox”(夜の女神)=「昼と夜が同じ」
(関連記事:“英語のボキャブラリーを増やしてみよう:中級者編”)

つまり、秋分の日というのは
「太陽が出ている時間と隠れている時間が同じ」です。
(自分に言い聞かせてますw)

Have a beautiful autumn morning クリ*