こんばんは、Jayです。


“英語で時間を伝える”のおまけです。

まず「○○時ちょうど」を言う時に英語で、“○○ o'clock”と言いますね。
この“o'clock”って何の略かご存知ですか

“o'clock”“of the clock”(時計の○○時)

“おまけ”なので、この“ちょうど○○時”の別の言い方をご紹介します。

「ちょうど○○時」“exactly ○○”、 
“○○ on the dot”、 “○○ sharp” 

そして、「午前」を“A.M.”、「午後」を“P.M.”と言いますね。
この“A.M.”と“P.M.”は何の略

共にラテン語
A.M.”=“ante meridiem”(before noon)
P.M.”=“post meridiem”(after noon)

noon”は「お昼の12時」ですが、「深夜の12時」?
深夜12時」=“midnight”です。
(関連記事:“‘midnight’と‘middle of the night’”)

みなさん、何時から「朝○時」と言いますか
7時ならおそらくみなさんが、「朝7時」と言うと思います。
では、4時は?2時は?
実は英語では4時でも2時でも“morning”が使えます

例:
「午前2時」
“It's 2 A.M.” or “It's 2 in the morning.”

(関連記事:英語で時間を伝える “前編” “後編”)

Have a wonderful evening コグスワース