こんにちは、Jayです。
この前、友達がそのまた友達の結婚式のスピーチをやるらしく、内容を作成していました。
私も若干ですがお手伝いしました。
お手伝いしながら、“なんか英語で面白い結婚式スピーチないかな～”とスマホを片手に調べていたらいくつか見つけました。
今日はそれをご紹介しますね☆
１．“May she share everything with her husband, including the housework.”
「彼女（新婦）が旦那さんと全部を分かち合いますように。家事もね。」
“ちゃんと旦那さんが家事をやってくれますように”というちょっとした皮肉ですねｗ
２．“By all means marry; if you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one, you'll become a philosopher.”
「良き嫁ならあなたは幸せに、悪き嫁ならあなたは哲学者になるでしょう。」
これはかの有名なソクラテスの言葉です。
“ソクラテス＝哲学者”、ということは…ｗ
３．“My wife and I were happy for twenty years. Then we met.”
「妻と私はとても幸せな２０年間を過ごしてきました。そして私達は出会った。」
幸せな２０年間の結婚生活の事かと思いきや、結婚する前の２０年間が幸せだったという事ですｗ
“Rodney Dangerfield”というコメディアンの言葉。
４．“(Groom), take (Bride)‘s hand and place your hand over hers.
Now, remember this moment and cherish it…
because this will be the last time you’ll ever have the upper hand！”
「新郎さん、新婦さんの手の上に自分の手を置いてください。そして、今この時を大切にしてください。なぜならこれが奥さんより上手になれる（コントロール出来る）最後の時なのですから！」
奥さんにコントロールされる旦那さんの方が家庭はうまくいくんですかねｗ
もしみなさんが今後結婚式でスピーチを頼まれたらこれらを参考にしてみてはいかがでしょうか。
英語ですが、もっとご覧になりたい方は↓こちらをどうぞ。
“WeddingSpeechDigest.com”
“eleGALA.com”
Have a wonderful afternoon
この前、友達がそのまた友達の結婚式のスピーチをやるらしく、内容を作成していました。
私も若干ですがお手伝いしました。
お手伝いしながら、“なんか英語で面白い結婚式スピーチないかな～”とスマホを片手に調べていたらいくつか見つけました。
今日はそれをご紹介しますね☆
１．“May she share everything with her husband, including the housework.”
「彼女（新婦）が旦那さんと全部を分かち合いますように。家事もね。」
“ちゃんと旦那さんが家事をやってくれますように”というちょっとした皮肉ですねｗ
２．“By all means marry; if you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one, you'll become a philosopher.”
「良き嫁ならあなたは幸せに、悪き嫁ならあなたは哲学者になるでしょう。」
これはかの有名なソクラテスの言葉です。
“ソクラテス＝哲学者”、ということは…ｗ
３．“My wife and I were happy for twenty years. Then we met.”
「妻と私はとても幸せな２０年間を過ごしてきました。そして私達は出会った。」
幸せな２０年間の結婚生活の事かと思いきや、結婚する前の２０年間が幸せだったという事ですｗ
“Rodney Dangerfield”というコメディアンの言葉。
４．“(Groom), take (Bride)‘s hand and place your hand over hers.
Now, remember this moment and cherish it…
because this will be the last time you’ll ever have the upper hand！”
「新郎さん、新婦さんの手の上に自分の手を置いてください。そして、今この時を大切にしてください。なぜならこれが奥さんより上手になれる（コントロール出来る）最後の時なのですから！」
奥さんにコントロールされる旦那さんの方が家庭はうまくいくんですかねｗ
もしみなさんが今後結婚式でスピーチを頼まれたらこれらを参考にしてみてはいかがでしょうか。
英語ですが、もっとご覧になりたい方は↓こちらをどうぞ。
“WeddingSpeechDigest.com”
“eleGALA.com”
Have a wonderful afternoon