おはようございます、Jayです。
渋谷のスクランブル交差点で日本代表サポーターたちが“ハイタッチ”をしている映像をニュースで観た事があります。
この「ハイタッチ」(high touch)という言葉ですが、英語では「PCなどのハイテクを介さない人間同士の取引や交流」事を指します。
では、日本で言う「ハイタッチ」は英語で?
「ハイタッチ」=“high five”(“five”は指の数)
相手に“high five”を求める時は、手を出しながら
“Give me five!”
or
“High five!”
などと言えばしてもらえます。
余談ですが、“high”があるように“low five”もあります。
これはそのまま手の位置が低くなります。
相手に“High five!”と言われ、期待に応えると
“Low five!”(もしくは“down low”)と今度は相手の手の位置が低くなって言われる事があるので、応えてあげましょう。
では上原浩二さんに実演していただきましょう。
仲の良い相手にはこんなジョークはいかがでしょうか。
相手を逆さにする前の段階までがジョークですw
日本代表が勝ってスクランブル交差点で秩序ある“high fives”が観れるといいですね
Have a great morning
渋谷のスクランブル交差点で日本代表サポーターたちが“ハイタッチ”をしている映像をニュースで観た事があります。
この「ハイタッチ」(high touch)という言葉ですが、英語では「PCなどのハイテクを介さない人間同士の取引や交流」事を指します。
では、日本で言う「ハイタッチ」は英語で?
「ハイタッチ」=“high five”(“five”は指の数)
相手に“high five”を求める時は、手を出しながら
“Give me five!”
or
“High five!”
などと言えばしてもらえます。
余談ですが、“high”があるように“low five”もあります。
これはそのまま手の位置が低くなります。
相手に“High five!”と言われ、期待に応えると
“Low five!”(もしくは“down low”)と今度は相手の手の位置が低くなって言われる事があるので、応えてあげましょう。
では上原浩二さんに実演していただきましょう。
仲の良い相手にはこんなジョークはいかがでしょうか。
相手を逆さにする前の段階までがジョークですw
日本代表が勝ってスクランブル交差点で秩序ある“high fives”が観れるといいですね

Have a great morning
